DLC「デザイナーズ・カットでヒャッハーだ！」と「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」を収録したシーズンパス第2弾が『ボーダーランズ3』にやって来ます！

『ボーダーランズ 3』に新登場のシーズンパス第2弾では、これまでにない 2つのDLCが追加され、さらなるヒャッハーな大冒険があなたを待ち受けています。この新しいシーズンパスには、DLC「デザイナーズ・カットでヒャッハーだ！」と「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」が含まれており、それぞれに新しいモードと楽しみ方が用意されています。11月10日（火）より発売されるDLC「デザイナーズ・カットでヒャッハーだ！」を含むシーズンパス第2弾のコンテンツをプレイするには『ボーダーランズ3』ゲーム本編が必要です。同シーズンパスの2つ目のDLC「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」は2021年の前半に発売予定です。詳細は追って発表しますので、お楽しみに！

11月10日（火）に全プラットフォーム向けに発売される「デザイナーズ・カットでヒャッハーだ！」では、各ヴォルト・ハンターに新しいスキル・ツリーが追加され、新しいゲームモード「シュルーティング・スプリ―」が登場します。まもなく、登場する新機能をより深く掘り下げた大きな発表を予定しています。スケジュールは下記をご覧ください。

• 日本時間10月21日（水）1:00 AM - アマーラ/FL4Kの新スキル・ツリーを発表するライブ配信と「究極のヴォルト・ハンター」の特別エピソード
• 日本時間10月23日（金）1:00 AM - モズ/ゼインの新スキル・ツリーを発表するライブ配信と「究極のヴォルト・ハンター」の特別エピソード
• 日本時間10月30日（金）1:00 AM - 新モード「シュルーティング・スプリー」などを紹介する「The Borderlands Show」のプレミア・エピソード
• 日本時間10月31日（土）1:00 AM - 「Bordercast」で「シュルーティング・スプリー」のゲームプレイを初ライブ配信

日本時間の10月21日（水）1:00 AMより、アマーラとFL4Kの新しいスキル・ツリーが『ボーダーランズ』Twitch公式チャンネルで発表されます。「ボーダーランズ」の制作陣が紹介する新たなアクション・スキルと強力なパッシブ・スキルを使ったビルドをぜひ実戦でご覧ください。SchviftyfiveとTriple_Gzも、「究極のヴォルト・ハンター」でこの新たなスキル・ツリーについて掘り下げます。その後、日本時間の10月23日（金）1:00 AMからは、モズとゼインの新しいスキル・ツリーをはじめとするコンテンツをお届けし、Moxsyも「究極のヴォルト・ハンター」で新しいビルドを披露してくれます。

各配信イベントをお見逃しの方も、ヴォルト・ハンターたちの新スキル・ツリーはすべて各キャラクターページ（セイレーンのアマーラ、ビーストマスターのFL4K、ガンナーのモズ、オペレーティブのゼイン）で公開されますのでご安心を。ここで次の強力なビルドを研究することもできます。

日本時間の10月30日（金）1：00 AMに配信の「The Borderlands Show」の特別エピソードでは、「シュルーティング・スプリー」モードの詳細が紹介される予定です。『ボーダーランズ』Twitchチャンネルでの配信をお見逃しなく！お馴染みの司会、「Kinda Funny」のグレッグ・ミラーとフラン・ミラベラに加え、スペシャルゲストも登場し、新たな「シュルーティング・スプリー」モードをはじめとする「デザイナーズ・カットでヒャッハーだ！」で追加されている内容を詳しく取り上げます。

日本時間の10月31日（土）1:00 AMからは、ボーダーランズTwitchチャンネルでMitsuとTessachkaが司会を務める「Bordercast」をチェック！「シュルーティング・スプリー」を特集するこの回では、「シュルーティング・スプリー」モードのゲームプレイを丸ごと視聴できます。配信全編に登場するスペシャルゲストと共に楽しみましょう。「シュルーティング・スプリー」の情報を先取りしたいという方は、最近公開されたGameSpotのインタビュー記事（英語）をご覧ください。

「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」についてはまた後日お知らせしますが、『ボーダーランズ3』は2年目もさらにレベルアップしたヒャッハーな大冒険をお届けしていく予定です。近日中に公開予定の情報盛りだくさんの配信と次世代機の発売日をどうぞお楽しみに！