日本時間の本日8:00AMまでにPlayStation®4、Xbox One、PCに適用される『ボーダーランズ3』ホットフィックスをリリースします。このホットフィックスは報告された懸念点に対応するものです。また、2週間に渡って開催されるテイクダウン・イベントと戦利品ファーミング祭りがいよいよ本日スタートです！ホットフィックスを適用するには、メインメニューに表示が出るまで待つだけです！これまでと同様に、何か問題にお気づきになった場合はsupport.2k.comまでチケットをお送りください。

「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」と「戦利品ファーミング祭り」

本日のホットフィックス適用後から 日本時間の1月31日（金）1:59 AMまで、「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」がパーティーの人数に応じて難易度が調整されるようになります！本イベントの開催期間中、マッチメイキングはプレイヤーができるだけスムーズにテイクダウンに参加することを優先した設定になります。テイクダウンは決して楽な戦いではありません。「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」クイックガイドに目を通して、しっかり備えておきましょう（なお、このガイドは通常版のテイクダウンを想定して書かれています）。

また、同時開催されるミニイベント「戦利品ファーミング祭り」のため、いくつか変更点があります。レア・スポーンの発生頻度が上がり（*）、一時的に聖別者やレジェンダリー武器のドロップ率が上がります！これから2週間、「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」に登場するボスを含む全てのボスからのドロップ率も上がります！

皆さんにとって手応えがありつつも実りの多い、戦利品にあふれる2週間でありますように！

_{*「借金取り」は実績／トロフィーと紐付いているため、スポーン率は変化しません。}

不具合の修正

• 報告にもとづき、アイテムカードやホットフィックスが正しく情報を表示しないことがあった問題を修正しました
• 報告にもとづき、ハイタワー判事が専用のアイテムプールからアイテムをドロップしないことがあった問題を修正しました
• ファブリケーター、フレディ、スタンリー、コンストラクター、トニー・ボーデル、トリクシー・ニック、サード・レールとの戦闘がより手応えのある戦いになるよう、バランスを調整しました

開発チームより：ハンサム・ジャックポットのボスたちが、プレイヤーにとって倒しがいのある敵とはなっていませんでした。これらのボスについてはは引き続きプレイ状況を監視し、今後も必要に応じて調整を入れていきます。

• イオン・キャノンのリロードを5秒に、1発あたりの消費弾薬を6以上に変更しました

イオン・キャノンは狙い通り非常に強力な武器になりましたが、さすがに強すぎたため調整しています。リロード時間と消費弾薬は増えましたが、ダメージ自体は変わらないため、引き続き大ダメージを期待できます。

• メリディアン商業地区でガンナーが地形にはまってしまうことがあったため、コリジョン判定を追加しました
• いくつかの場所でプレイヤーがマップを抜けてしまうことがあったため、コリジョン判定を追加しました
• アロガント・アプローチにある New-U-station の範囲を広げました

オペレーティブ、ガンナー、ビーストマスターに対する聖別者の有効性を調整しました

聖別者アイテムから得られるボーナスを見ていると、十分な効果が出ていないものがあると感じました。以下の聖別者ボーナスを強化しています。

「ガンナー」モズ

• 「オート・ベア」発動中、75%のボーナス・ファイアー・ダメージを与える（以前は20%）
• アイアン・ベアを降りた後に撃つマガジン2つに、125%の追加ファイアー・ダメージを追加（以前は40%）
• アイアン・ベアからを降りた後、爆風ダメージが18秒間160％に上がる（以前は120%）
• アイアン・ベアに乗ったり降りたりすると、ノヴァ・ダメージが上昇する

「オペレーティブ」ゼイン

• 「バリア」発動中、精度が60%上がり、クリティカル・ヒット・ダメージが70%上がる（以前は30%）
• 「SNTNL」発動中、ダメージの100％（以前は50％）分のボーナス・クリオ・ダメージを得る

「ビーストマスター」FL4K（フラック）

• 「フェイド・アウェイ」終了時のノヴァ・ダメージが上昇
• 「ラック・アタック！」使用後、短時間クリティカル・ヒット・ダメージが50%上昇（以前は25%）