明日7:00 AM（日本標準時）までに全プラットフォームに適用される今週の『ボーダーランズ3』ホットフィックスでは、コミュニティから寄せられた様々な問題に対応しています。皆様のご協力に感謝いたします。不具合の報告などは引き続きsupport.2k.comまでご連絡ください！

不具合の修正

• 報告に基づき、各種マップの衝突判定の問題を修正しました。
• テラドーム付近のエリディアンの宝箱を地面の中から引き上げました。
• 特定のプレイヤーがスローター・シャフトから脱出できないように調整を加えました。
• ミッション「巨人の足跡」でビークルにファスト・トラベルを行うと進行不能になる問題を修正しました。
• レジェンダリー・スナイパー・ライフル「トラッカー」の説明テキストの誤りを修正しました。

テキストのみの変更であり、銃のゲームプレイはこれまでと変わりありません。

• ミッション「血に濡れた道」が進行不能になる問題を修正しました。
• 報告に基づき、スパイダーアント・エンペラーがいつまでも画面を揺らしてしまう問題を修正しました。
• 報告に基づき、聖別者レイチェルのビーム攻撃がどの設定でも正常に表示されていなかった問題を修正しました。
• 報告に基づき、トロイがピストルを持たずにスポーンする問題を修正しました。
• 「血まみれ収穫祭: また血まみれ」のミッションテキストの誤字を修正しました。

武器の修正

ティーディオール社製 E-Tech ショットガンの設定値が誤っていたため、正しい値に修正しました。これにより、すべてのティーディオール社製 E-Tech ショットガンのダメージが増加しています。

• ティーディオール社製 E-Tech ショットガンのダメージが50%増加しました。

血まみれ収穫祭 - ハッピー・ハロウィン！

本日の『ボーダーランズ3』は一段とブキミ度がアップしています！ 呪われた敵がいたるところに出現します！

• 10月31日（木）だけの期間限定で、呪われた敵の出現数が大幅にアップします！

ヴォルト・ハンターの皆さん、今日ほど「血まみれ収穫祭」のチャレンジにもってこいの日はありません！ 本日以降は通常の出現率に戻ります。ご注意ください。ブキミな季節が『ボーダーランズ3』を過ぎ去っていくにつれ、今後は通常の聖別者アイテムが登場しやすくなるでしょう。

記念イベント

記念イベント「Twitch でヒャッハー！」は楽しんでいただけたでしょうか？ イベント中にコミュニティから寄せられたフィードバックをもとに、メイヘム・モードに次の2つの変更を行います。

• メイヘム MOD で武器ペナルティを受ける確率は、今後も「Twitch でヒャッハー！」イベントの週と同じレートに低下されます。
• 聖別者アイテムのドロップ率が上昇しました。

PlayStation®4版における装備の「ガラクタ/お気に入りとしてマーク」機能

先週のパッチのダウンロード後、PlayStation®4のプレイヤーより、インベントリ・メニューから銃の「ガラクタ/お気に入りとしてマーク」の設定ができなくなったとの報告をいただきました。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、次のパッチでの解消を目指して修正に取り組んでいますので、今しばらくお待ちください。

ガーディアン・ランクの無効化

ガーディアン・ランクを無効にするオプションがほしいとの声をいただきました。現在どういう形で実装できるか検討中です。今後の続報をお待ちください！

これまでと同様に、何か問題にお気づきになった場合はsupport.2k.comまでチケットをお送りください。引き続き皆さんの声に耳を傾けてまいります。今週はどんなフィードバックが届くのか今から楽しみです！ 先週のロードマップを見逃した方のためにかいつまんで説明すると、先週は金庫の拡張、パフォーマンスと安定性の強化、キャラクターの強化、ターゲット・ダミーなどのトピックをお伝えしました。ロードマップはこちら（10月24日パッチ、ホットフィックス、ロードマップ）からご覧ください。