『ボーダーランズ3』に新たに登場するエンドゲーム・コンテンツ「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」のファーストルックをお届けします。

先日、『The Borderlands Show』（英語）のエピソード2が公開されました。ライブ配信を見逃した方は、「ボーダーランズ」公式 Twitch チャンネルで動画をご覧いただけます。今回のエピソードも「Kinda Funny」のグレッグ・ミラーとフラン・ミラベラが司会を務め、Gearbox 社のストーリー部門のランディ・ヴァーネルをゲストに迎えました。『ボーダーランズ3』のストーリーについてネタバレたっぷりのトークの後、新たな無料のエンドゲーム・コンテンツ「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」のファーストルック、そして「ボーダーランズ」10周年記念イベントを締めくくる「スプーキーなサプライズ」用の SHiFT コードも公開されました。

プレゼントを楽しみにしている方も多いでしょうから、まずは「スプーキーなサプライズ」の SHiFT コードをお知らせします。期間内に SHiFT コードを引き換えると、ヴォルト・ハンター4人分のヘッドが手に入ります。不気味なデザインのこのヘッドで、敵の心に恐怖を刻み込みましょう！（モズのピエロマスクを見たら、思わずチビる敵もいるかもしれません…）

K9W3T-BJZ59-B9SHB-6B3JT-T9CFF

コードが無効になってしまう11月6日（火）3：59 AM（日本時間）までに、この SHiFT コードを Borderlands.com、Gearbox SHiFT サイト、または『ボーダーランズ3』のゲーム内の「ソーシャル」メニューで引き換えましょう！

ヴォルト・ハンターのヘッドを受け取ったら、「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」の話題に移りましょう。開催中の「血まみれ収穫祭」イベントと同様に、「テイクダウン」も『ボーダーランズ3』に追加される無料コンテンツです。ただし、期間限定のシーズン・イベントとは異なり、「テイクダウン」は自分の準備が整ったと思った時に挑戦できる永久的な追加要素となります。「テイクダウン」に挑戦するために必要な唯一の条件はストーリー・ミッションをクリアすることですが、まずはヴォルト・ハンターのレベルを50まで上げ、レジェンダリー装備を大量に手に入れて好みのビルドを磨き上げることを強くお勧めします。

すでに『ボーダーランズ3』のストーリーを戦い抜いている方なら、マリワン社がどれだけ執拗にあなたの死を願っているかご存知でしょう。高度な技術で身を固めた無限とも思える軍隊を擁するマリワン社は、あなたや仲間のヴォルト・ハンターだけでなく、銀河全体を脅かしています。プロメティアでマリワン社がアトラス社に対して敵対的買収を仕掛けた際、マリワン社に対抗するレジスタンスを率いていたローレライは、奴らが再び侵略しに来るのではないかと警戒しています。マリワン社による再侵略を未然に防ぐため、彼女はあなたにマリワン社の最も守りの固い秘密基地を先制攻撃し、彼らの画策をぶっ潰すよう依頼を持ちかけます。まるで特攻作戦ですが、あなたはこれまでに何度もそれを生き抜いてきたはずです。さあ、「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」に挑みましょう。

『The Borderlands Show』でランディ・ヴァーネルが語ったとおり、「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」は「レベル50のプレイヤー4人の協力ミッションとしてデザインされた」ものであり、デフォルトでは敵が全てそのレベルで出現します。「テイクダウン」にソロで挑戦する選択肢もありますが、その場合はマリワン社の最初の防衛線すら突破できなくてもおかしくありません。幸い、「テイクダウン」ではパブリック・マッチメイキングが選択できるため、ヴォルト・ハンターの専属クルーを連れていなくても、マッチメイキングした知らない誰かとチームを組んで「テイクダウン」の過酷な試練に挑むことができます。

マリワン社の秘密基地に配置されているのは、これまで叩きのめしてきた平社員の歩兵隊ではなく、マリワン社のエリート兵士だけです。この新たに書き起こされたマップには、マリワン社の大量の特殊部隊のほか、信じられないほどタフな3体のボスとの戦闘が控えています。ランディの発言から察するに、エレメンタル・ダメージを吸収してはね返すシールドを持ったライオット・トルーパーや、まるで FL4K のアクション・スキル「フェイド・アウェイ」を研究し尽くしたかのように完全にクローキングするステルス・トルーパーなど、マリワン社の新たな傭兵達が待ち構えているようです。腕を磨いて勇敢にも「真のヴォルト・ハンター」モードで「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」に挑めば、さらに多様な敵と出会うことになるでしょう。『The Borderlands Show』では、分厚いシールドの向こうからミサイルの雨を撃ってくる巨大な機械のボス、オーディン・ザ・インビンシブルも顔をのぞかせていました。

「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」は『ボーダーランズ3』で最も困難でやりごたえのあるコンテンツの1つとなりますが、手に入る報酬はこれに挑むだけの価値があります。「テイクダウン」では他では手に入らないあらゆる種類の戦利品を獲得でき、ゲーム内で最強と言える複数のシールドや、限定のヴォルト・ハンターのヘッドやスキンまで用意されています。「テイクダウン」は、およそ30～45分のノンストップ・アクションとなる予定です。『The Borderlands Show』でランディは、「おそらく『試練の場』より少し長くなりますが、長すぎることはないと思います」「1セッションをプレイした後、もう1度プレイすることも、休憩してまた翌日やることもできるようになっています。再プレイ可能なコンテンツとして設計しました」と説明していました。

「テイクダウン：マリワン社の機密実験を暴け！」は米時間11月21日（木）に『ボーダーランズ3』に追加される予定のため、それまでに最高のビルドを準備し、志を同じくするヴォルト・ハンターたちと作戦を練ることができます。今後も「マリワン秘密基地のテイクダウン」に関する情報をお伝えしていきますので、Borderlands.comでの続報もお見逃しなく。11月18日（月）の週に配信する次回の『The Borderlands Show』では、さらなる最新情報や『ボーダーランズ』の深い考察を視聴できます。

_{*有効期限は2019年11月5日（火）3：59AM（日本時間）までです。ただし、在庫がなくなり次第終了します。特典は1人につき1回のみ付与されます。18歳以上に限られます。法律で禁じられている場合は適用されません。利用規約の全文は、https://borderlands.com/borderlands-3-spooky-surprise-termsでご覧ください。}