今週も、「ボーダーランズ」シリーズ10周年を記念して、『ボーダーランズ3』のゲーム内記念イベントを開催しています。今週のイベントは「Twitch でヒャッハー」です！

1ヶ月間にわたる「ボーダーランズ」記念イベント最終週に近づき、血まみれ収穫祭の開催も迫る中、『ボーダーランズ3』にダブルで嬉しいボーナスが登場します。今週の「Twitch でヒャッハー」は、『ボーダーランズ3』のメイヘム・モードとエコーキャスト拡張機能がパワーアップする、プレイヤーと視聴者の両方にお得なイベントです。

「Twitch でヒャッハー」イベントは10月23日（水）7:00 AM（日本標準時）までに配信されるマイクロパッチの適用とともに始まります。ゲームをプレイ中にマイクロパッチが配信されると、ゲーム内で通知があります。マイクロパッチが正しく適用されるよう、インターネットに接続していることをご確認の上、メインメニューのまま数分間ゲームを起動しておいてください。

イベント期間中にメイヘム・モードを有効にすると、聖別者の装備のドロップ率が向上し、獲得経験値が増加するほか、一部メイヘム・モード限定のペナルティー補正が軽減されます。また、Twitch の視聴者と配信者の皆さんは、パワーアップしたエコーキャスト拡張機能によるハチャメチャな大騒ぎを楽しめます。「バッドアス視聴者イベント」を調整し、発生確率をアップしました（この変更は恒常的に適用されます！）。イベント発生中の投票時間も短くなるため、視聴者が選ぶバッドアスを倒すのがより難しくなります。また、今週は「レア宝箱イベント」の勝率が普段の25%から100%に引き上げられています。

ご存知のように、メイヘム・モードは『ボーダーランズ3』のメインストーリーミッション完了後、サンクチュアリ III 内の特別なターミナルがアンロックされることで初めて有効化できます。一方、エコーキャストからの報酬獲得はとても簡単。SHiFT アカウントと Twitch アカウントをリンクするだけです。『ボーダーランズ3』を所有していなくても、一緒に楽しむことができます。「レア宝箱イベント」で獲得した報酬はすべて、『ボーダーランズ3』のプレイを開始するまでゲーム内のメールボックスに保存され続けます。SHiFT アカウントと Twitch アカウントをリンクさせる手順は以下のとおりです。

• SHiFT アカウントを持っていない場合は、Gearbox SHiFT サイトで無料でアカウントを作成できます。
• Twitch アカウントを持っていない場合は、Twitch のページ上部にある「登録」から無料でアカウントを作成できます。
• アカウントのリンク方法は簡単です。SHiFT プロフィールページで小さな歯車のアイコンをクリックして設定タブを開き、「接続」の下の Twitch ロゴをクリックして、画面に表示される指示に従いアカウントをリンクさせます。または、Gearbox SHiFT サイトで SHiFT アカウントにサインインし、左の「ゲーミング プラットフォーム」をクリックして、Twitch ロゴの下の「サインイン」をクリックします。まだアカウントをリンクさせていない場合は、エコーキャスト拡張機能内のイベントタブの下にある「SHiFT アカウントのリンク」ボタンをクリックすれば、SHiFT サイトに移動してリンクできます。

「Twitch でヒャッハー」イベントは10月23日（水）から次のイベントがはじまる10月30日（水）まで開催されます。「ボーダーランズ」記念イベントの開催予定は以下のとおりです。今月の『ボーダーランズ3』ボーナスの概要は、こちらからご覧いただけます。

第4週（10月23日～30日）：Twitch でヒャッハー！
第5週（10月30日～11月5日）：スプーキーなサプライズ！

自分でメイヘム・モードに挑戦するにせよ、視聴者として Twitch のエコーキャスト拡張機能を楽しむにせよ、今週の「Twitch でヒャッハー！」イベントはバッドアスな敵との白熱バトルが目白押しとなることでしょう。エコーキャスト拡張機能を有効にしている Twitch 配信者の皆さんはご用心ください。視聴者が手加減ゼロでバフをかけ始めたら、バッドアスとの戦いがどれだけカオスになるかはまったく予測不能です。