Oggi pubblicheremo un aggiornamento di Borderlands 3 entro le 00:00 CEST per correggere diversi problemi segnalati:

Prestazioni

• [Solo PC] Ridotta la quantità di streaming delle texture durante l'utilizzo del mirino.
• Corretto un problema segnalato per cui il gioco rallentava per alcuni utenti con molti contatti nella lista amici.
• Implementazione di diverse migliorie della stabilità.

Correzioni e miglioramenti

• Corretto un errore per cui l'attacco Scudo di Killavolt non disabilita l'area intorno a Killavolt, elettrificando l'intera area a terra (ops).
• Corretto un potenziale blocco dei progressi nella missione "Sulle tracce dei giganti".
• Corretto un errore che poteva disabilitare il grado guardiano e/o far perdere Gettoni grado guardiano portandoli fino a cifre negative.
• I distributori automatici sono stati modificati in modo da ordinare gli oggetti in base alla rarità.
• Ora il valore predefinito del FOV su console corrisponde a 75. La modifica non avrà effetto sulle partite già iniziate.
• Ora le indicazioni speciali per il testo particellare (armi Tediore, "critico", "immune") sono localizzate correttamente.
• Risolto un problema che causava la mancata disattivazione del turbo dei veicoli di alcuni giocatori tra una mappa e l'altra.
• Risolto il problema delle esplosioni multiple generate dalla "Bomba da gabinetto" al contatto con gli oggetti.

La granata non avrebbe mai dovuto esplodere più volte. Ora i nemici nell'universo di Borderlands non rischiano più di morire all'istante sciolti da escrementi radioattivi.

Interfaccia

• Corretta la dicitura per "levetta sinistra" e "levetta destra" nella schermata dei comandi delle opzioni della versione russa.
• Risolto un problema che causava la mancata riproduzione dell'audio durante l'impiego dei punti abilità nell'interfaccia.
• Ora il testo segnala correttamente "Non valido" quando viene inserito un indirizzo email non valido nella pagina di creazione dell'account SHiFT.
• Corretto un problema per cui la scheda dell'oggetto del giorno lampeggiava brevemente prima di essere visualizzata sui distributori automatici.
• Corretto un problema che causava la comparsa dell'icona di messaggi non letti anche in loro assenza.
• Ora le indicazioni di Orso di ferro saranno aggiornate correttamente in caso di modifica dei comandi assegnati.
• Modificati diversi elementi e caratteristiche del negozio di Crazy Earl.
• Risolto un problema che causava la comparsa dei sottotitoli solo dopo il filmato iniziale.
• Risolto un problema che causava la permanenza su schermo delle notifiche social.
• Risolto un problema che causava il mancato caricamento delle immagini di anteprima nel Magazzino di servizio.
• [Solo PC] Risolto un problema che causava la permanenza dell'ultima posizione memorizzata del cursore quando si giocava con controller.
• Risolto un problema che causava lo spostamento del cursore su un punto imprevisto dell'interfaccia.

Schermo condiviso e multigiocatore online

• Risolto un problema della diminuzione eccessiva del volume dei dialoghi prima del passaggio all'ECHO durante il gioco a schermo condiviso.
• Risolto un problema che causava la scomparsa o l'attutimento degli effetti sonori per il secondo giocatore quando quest'ultimo si allontanava troppo dal primo giocatore giocando a schermo condiviso.
• Risolto un problema che impediva a gruppi di tre giocatori di essere abbinati a giocatori singoli.
• Risolto un problema che poteva causare l'interruzione dell'animazione di scatto all'apertura del menu ECHO da parte di un altro giocatore nel gioco a schermo condiviso.
• Risolto un problema che poteva interrompere l'utilizzo del mirino all'apertura del menu ECHO da parte di un altro giocatore nel gioco a schermo condiviso.
• Risolti diversi problemi segnalati di replicazione del client:
  - Sistemata la pizza bomba di Tina, che ora viene visualizzata correttamente nei client.
  - Modificati alcuni elementi audio che potevano venire riprodotti all'infinito nei client.
  - Risolto un problema dell'abilità guardiano "Mano del morto", che ora funziona correttamente.
• Ora le icone dei giocatori sono bloccate a fianco della minimappa quando si gioca in multigiocatore.

Quest'aggiornamento contiene la prima serie di correzioni delle prestazioni. Non è esaustiva, ma volevamo risolvere il prima possibile i problemi segnalati con modifiche pronte e testate, mentre il team continua a indagare e lavorare su migliorie alle prestazioni per le patch future.

Se hai notato un possibile problema non risolto da quest'aggiornamento, inviati i tuoi dati! Questi problemi dipendono da molti fattori. Raccogliere informazioni da più persone può aiutarci molto a trovare punti in comune, identificare la causa e risolvere i problemi confermati.

Il modo migliore di inviarci i tuoi dati è aprire un ticket di supporto (http://support.2k.com) e includervi le seguenti informazioni:

1. Descrizione del problema:
2. Frequenza del problema. Quanto spesso si verifica?
3. La piattaforma su cui giochi (PS4, PS4 Pro, Xbox One, Xbox One X, PC)
3a. Se la piattaforma è un PC, aggiungi un log dxdiag e un crash dump.
4. Lo stato del gioco quando il problema si è verificato: (mappa, missione, personaggio, livello giocatore, partita+, partita in singolo o multigiocatore, offline o online, ecc.)
5. Sai quali passaggi attuare per far manifestare di nuovo il problema? Quali sono?