Connexion/Inscription
[[ Auth.sessionData.displayName ]]
VIP depuis [[ Auth.sessionData.ctJoined | date:'shortDate' ]]
Déconnexion

CONDITIONS DU PROGRAMME VAULT INSIDER

Last Revised: April 3, 2019

Le programme est proposé par Take-Two Interactive Software, Inc., 110 W 44th Street, New York, NY 10036.

ELIGIBILITE: Le Programme Vault Insider (le "Programme") est ouvert à toute personne physique âgée de 17 ans ou plus. En acceptant les présentes Conditions, vous consentez à (i) ces Conditions, (ii) aux Conditions d'utilisation de T2, et (iii) aux décisions raisonnables de Take-Two Interactive Software, Inc. (“T2”) en lien avec les Activités Eligibles, qui sont définitives et contraignantes à tous égards. 

COMMENT PARTICIPER : Si vous n'avez pas déjà un compte SHiFT, vous devez en créer un afin de participer au Programme. Créer un compte est gratuit mais vous avez besoin d'un accès à internet et une adresse e-mail. L'ensemble des termes et conditions de SHiFT s'appliquent. Vous pouvez y accéder à https://shift.gearboxsoftware.com/legal. Au moment de créer un compte, il vous sera demandé si vous souhaitez adhérer au Programme. Si vous avez déjà un compte SHiFT, rendez-vous sur https://borderlands.com/fr-FR/vip/ pour adhérer au Programme.

Les façons de gagner des points, des récompenses virtuelles et des objets dans le jeu dans le cadre du Programme (les "Activités Eligibles”) seront présentées sur https://borderlands.com/fr-FR/vip/ (le “Site”). Les points, les récompenses virtuelles ainsi que les objets ddans le jeu que vous pouvez gagner via les Activités Eligibles seront également présentés sur le Site. Attention: A l'heure actuelle, T2 peut seulement décerner des récompenses de jeu aux Vault Hunters sur PlayStation 4, Xbox One, et Epic. Attention: Toutes les Activités Eligibles sne sont pas nécessairement accessibles à tous les participants étant donné que certaines Activités Eligibles peuvent être liées à une zone géographique.

Si une Activité Eligible implique un réseau social spécifique, vous devez avoir un compte sur cette plateforme de réseau social afin d'effectuer cette Activité Eligible. Créer un compte est gratuit. Parfois, votre compte ou votre publication devront être rendus “publiques” afin que cette Activité Eligible soit enregistrée par T2. Vous pouvez remettre le compte en question en "privé" à tout moment une fois que vous aurez reçu les points, les objets du jeu ou les récompenses en lien avec cette Activité Eligible.  

Les points, objets dans le jeu et les récompenses virtuelles n'ont pas de valeur monétaire et ne peuvent pas être cédés. L'accomplissement d'Activités Eligibles générées par script, macro ou tout moyen automatisé dans le but de  subvertir ou d'altérer l'intégrité du Programme entrainera la disqualification et les points, objets dans le jeu et les récompenses ne seront pas délivrés. T2 se réserve le droit d'ajouter, de modifier et/ou interrompre une Activité Eligible, et/ou modifier les points, objets dans le jeu et les récompenses associés à toute Activité Eligible à tout moment et pour n'importe quelle raison. Les décisions de T2 concernant le nombre de points, les objets dans le jeu ou les récompenses virtuelles qui peuvent être gagnés et décernés dans le cadre du Programme sont définitives et contraignantes.   

CONDITIONS DE POINTS ET RESTRICTIONS: Les points seront valides pendant toute la durée du Programme et au moins 1 mois après la fin du Programme. Les points seront ajoutés à votre compte dans les 48 heures suivant la réalisation de l'Activité Eligible. Vous pouvez consulter votre balance de points en retournant sur la Page profil sur le Site. En outre, vous comprenez que:

  • Les points n'ont pas de valeur dans le "monde réel" et n'ont pas de valeur monétaire et peuvent être utilisés seulement dans le cadre du Programme.
  • Les points ont pour seul objectif ou utilisation que de bénéficier d'avantages ou de droits (s'il en existe) dans le cadre du Programme.
  • Les offres d'échanges de points peuvent être limitées dans le temps ou être en quantité limitée.
  • Les points ne peuvent être échangés par, ou vendus ou autrement cédés à toute autre personne physique participant au Programme.
  • À la résiliation de votre inscription pour quelque raison que ce soit, l'ensemble des points non échangés seront annulés.
  • En raison de bugs ou d'autres erreurs ou problèmes, la capacité pour T2 de créditer avec justesse les points à votre compte sur la base de votre activité sur un site de réseau social peut être restreinte par les conditions ou les fonctionnalités du site en question.
  • Les points ne sont pas valides, à moins qu'ils n'aient été gagnés en stricte conformité avec les conditions mentionnées dans les présentes Conditions et sur le Site, et vous ne devez pas essayer de gagner des points par tout moyen (notamment via l'utilisation d'un script, un robot ou d'autres moyens automatisés) qui ne font que simuler la conformité avec les conditions applicables.
  • En l'absence de preuve apportée par le Participant, la détermination de bonne fois par T2 du montant de points dont vous disposez en vertu des présentes sera définitive et contraignante.

Les personnes qui ont été trouvées en train de manipuler ou d'abuser de tout aspect de ce Programme, qui perturbent ou qui agissent de manière non-sportive ou qui sont autrement non conformes aux présentes Conditions comme déterminé uniquement par T2 seront disqualifiées et tous points, récompenses virtuelles et/ou objets dans le jeu sont susceptibles d'être retirés.

EXCLUSION DE RESPONSABILITE POUR TOUTES PERSONNES PHYSIQUES (A L'EXCEPTION DES RESIDENTS EN ALLEMAGNE):  En acceptant les présentes Conditions, sauf là où la loi l'interdit ou si cela est autrement indiqué dans les présentes, vous acceptez de (i) exclure, décharger, indemniser et tenir quitte T2, Twitter, Facebook, Instagram, Twitch, et leurs sociétés mères, affiliés, filiales ainsi que les agences de publicité ou de promotion et leurs dirigeants, directeurs, employés, agents ou représentants (collectivement, les "Parties Libérées”) de toute responsabilité ou dommage qui pourraient survenir en dehors de la participation au Programme ou en dehors de l'acceptation, de l'utilisation ou la mauvaise utilisation ou la possession de toute  récompense ou produit obtenu à travers le Programme, sauf pour les résidents en France et au Royaume-Uni, lorsque le dommage est causé par le manquement par T2 à ses obligations légales ou contractuelles découlant des présentes Conditions.  Les Parties Libérées ne peuvent être tenues responsables pour tout dommage causé à l'ordinateur appartenant un participant ou à appartenant à toute autre personne du fait de la participation au Programme ou en téléchargeant ou utilisant du contenu provenant du Site lorsque le dommage n'est pas causé par le manquement par T2 à ses obligations légales ou contractuelles découlant des présentes Conditions, ou lorsque le dommage résulte d'un événement ayant le caractère de la force majeure ou d'une action d'un tiers qui ne pouvait être prévue ou évitée.

A l'exception des résidents en France ou au Royaume-Uni, Les Parties Libérées ne sont pas responsables pour les points, récompenses virtuelles ou les objets dans le jeu ou les Activités Eligibles qui sont livrés tardivement, perdus, incomplets, retardés, inexacts, brouillés, non livrés, mal acheminés ou autres erreurs ou problèmes de toute nature liés ou en rapport avec le Programme, qu'ils soient d'ordre typographique, technique, informatique ou réseau, humain, mécanique, électronique ou autre, y compris, sans s'y limiter aux, erreurs ou problèmes pouvant survenir dans l'administration du Programme, le suivi des Activités Eligibles, l'annonce des objets dans le jeu ou des récompenses virtuelles ou dans tout matériel lié au Programme.

Pour les Résidents en France et au Royaume-Uni : Les Parties Libérées ne peuvent être tenues responsables pour la perte de points, de récompenses virtuelles ou d'objets dans le jeu ou d'Activités Eligibles ou d'autres erreurs ou problèmes de toute nature relatifs à ou en lien avec le Programme, d'origine technique, informatique, réseau, mécanique, électronique ou autrement qui n'est pas causé par un manquement de T2 à ses obligations légales ou contractuelles découlant des présentes Conditions ou résultant d'un cas de force majeure ou d'une action d'un tiers qui ne pouvait être prévue ou évitée.

RESILIATION/SUSPENSION : T2 se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler le Programme à tout moment. T2 préviendra le participant suffisamment en avance de toute changement substantiel avant que ces changements aient lieu. Votre participation continue au Programme démontre votre acceptation des présentes Conditions. Veuillez consulter périodiquement les présentes Conditions afin de vous assurer de la connaissance de la version en vigueur. Vous aurez toujours la possibilité de vérifier quand la version fut dernièrement mise à jour en vérifiant la date de dernière révision au début des présentes Conditions. Toute question ou différend en lien avec le Programme, incluant sans s'y limiter à ceux sur l'éligibilité, la participation, la fraude ou l'abus sera résolue par T2.

LOI APPLICABLE: Sauf dans les cas interdits par la loi, tout problème et question en lien avec la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité des présentes Conditions, ou les droits et obligations des participants ou de T2 dans le cadre du Programme, seront régies par et interprétées au regard de la loi de l'Etat de New York, sans donner effet à aucune règle de conflit de lois ou de choix de loi (que ce soit l'Etat de New York, ou toute autre juridiction), qui causerait l'application de lois de toute juridiction autre que celles de l'Etat de New York. Nonobstant ce qui est prévu à la phrase précédente, la loi applicable pour les résidents de l'Union Européenne sera la loi du pays de résidence du participant.

DONNEES A CARACTERE PERSONNEL :  Veuillez consulter notre Politique de Confidentialité pour avoir des informations sur notre utilisation de vos données à caractère personnel soumises via ou en lien avec le Programme. Elle est actuellement disponible à https://www.take2games.com/privacy/.

QUESTIONS? Si vous souhaitez nous poser une question à propos du Programme, veuillez-vous rendre sur https://support.2k.com/hc/articles/360021095353.

Ce programme n'est en aucun cas supporté, endossé ou administré par, ou associé avec, Microsoft, Epic, Sony  ou avec Facebook, Instagram, Twitter, Twitch, ou toute autre plateforme de réseau social sur lesquelles des Activités Eligibles en lien avec le Programme peuvent être effectuées.

S'abonner
[[link.title]] |
© 2019 Gearbox. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. The “PS” Family logo and “PS4” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. Stadia, the S logo, and related marks and logos are trademarks of Google LLC. Borderlands 3 will be available on Google Stadia November 2019. ©2019 Advanced Micro Devices, Inc. AMD, the AMD Arrow logo, Radeon, Ryzen and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Epic Games and the Epic Games Store logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games, Inc. in the USA and elsewhere. All rights reserved.

If you are looking for Borderland Sciences Research Foundation, click here.

Ce navigateur n'est pas compatible.

Veuillez utiliser un navigateur plus récent, tel que Chrome, Firefox, Safari, ou Microsoft Edge.