Iniciar sesión / Registrarse
[[ Auth.sessionData.displayName ]]
VIP desde [[ Auth.sessionData.ctJoined | date:'shortDate' ]]
Cerrar sesión

CONDICIONES del programa VAULT INSIDER

Última revisión: 3 de abril de 2019

Programa ofrecido por Take-Two Interactive Software, Inc., 110 W 44th Street, Nueva York, NY 10036.

ADMISIÓN: Pueden participar en el programa The Vault Insider (el "Programa") todas las personas que hayan cumplido los 17 años de edad. Al aceptar los términos del Programa, usted acepta: (i) las presentes Condiciones; (ii) los Términos de Uso de T2; y (iii) a las decisiones que adopte Take-Two Interactive Software, Inc. ("T2") en relación con los Criterios de Admisibilidad, las cuales serán definitivas y vinculantes.

CÓMO PARTICIPAR: Si todavía no dispone de una cuenta SHiFT, debe abrir una para poder participar en este Programa. Abrir una cuenta es gratis, pero necesitará acceso a Internet y una cuenta de correo electrónico. Se aplicarán todas las condiciones del programa SHiFT, las cuales pueden consultarse en https://shift.gearboxsoftware.com/legal. En el momento de abrir la cuenta se le preguntará si desea participar en este Programa. Si ya dispone de una cuenta SHiFT, visite la página https://borderlands.com/es-ES/vip/ para acceder al Programa.

La forma de conseguir puntos, recompensas virtuales y elementos del juego dentro de este Programa (las "Actividades Admitidas") aparecerán descritas en el sitio web https://borderlands.com/es-ES/vip/ (el "Sitio"). También se recogerán en el Sitio los puntos, las recompensas virtuales y los elementos del juego que puede ganar a través de las Actividades Admitidas. Nota: En este momento, T2 solo puede entregar recompensas a los Vault Hunters en PlayStation 4, Xbox One y Epic. Nota: Es posible que no todas las Actividades Admitidas se encuentren disponibles para todos los participantes, ya que, algunas de ellas pueden depender de su ubicación.

Si una Actividad Admitida se desarrolla en una determinada red social, deberá disponer de una cuenta en esa red social para poder realizarla. Crear una cuenta es gratis. En algunos casos, su cuenta o su publicación deberá estar configurada como "pública" para que T2 pueda grabar esa Actividad Admitida. Podrá volver a configurar su cuenta como "privada" en cualquier momento una vez haya recibido los puntos, el elemento del juego o la recompensa asociada a esa Actividad.

Los puntos, los elementos del juego y las recompensas virtuales no tienen valor económico y no pueden ser cedidos a terceros. Las Actividades Admitidas que se realicen mediante un script, una macro u cualquier otro medio automatizado con la intención de subvertir o menoscabar la integridad de este Programa serán descalificadas y no darán derecho a la obtención de puntos, elementos del juego ni recompensas. T2 se reserva el derecho a añadir, modificar y/o interrumpir, en cualquier momento y por cualquier causa, las Actividades Admitidas, así como a modificar los puntos, elementos del juego o recompensas asociados a cualquiera de dichas Actividades. Las decisiones de T2 con respecto al número de puntos, elementos del juego y recompensas virtuales que se pueden obtenerse y ganar en el Programa serán definitivas y vinculantes.

CONDICIONES Y RESTRICCIONES DE LOS PUNTOS: Los puntos serán válidos durante toda la vigencia del Programa y durante, al menos, 1 mes después de que el Programa haya terminado. Los puntos se añadirán a su cuenta dentro de las 48 horas siguientes a la realización de las Actividades Admitidas. Puede ver su saldo de puntos volviendo a la página de perfil en el Sitio. Usted declara, además, que acepta las siguientes condiciones:

• Los puntos no tienen valor en el "mundo real" ni valor económico alguno, y solo pueden utilizarse en este Programa.
• Los puntos no tienen ninguna otra finalidad o utilidad que la de canjearse por las ventajas o los privilegios (si los hubiera) ofrecidos dentro de este Programa.
• Las ofertas para canjear puntos pueden estar limitadas temporalmente o en número.
• Los puntos no pueden ser canjeados por otras personas que participen en este Programa, ni pueden venderse o cederse a otras personas.
• Una vez finalice, por cualquier causa, su registro en el Programa, todos los puntos no canjeados serán nulos.
• Debido a la existencia de errores de programación u otros errores o problemas, la capacidad de T2 para asignar los puntos con precisión en su cuenta por sus actividades en redes sociales puede verse limitada por los términos, las condiciones o las funciones de la red social.
• Los puntos no serán válidos si no se obtienen cumpliendo estrictamente los requisitos establecidos y la finalidad de estas Condiciones recogidas en el Sitio. Usted deberá abstenerse de intentar obtener puntos por cualquier medio (como, por ejemplo, mediante un script, un bot o cualquier otro medio automatizado) que simule el cumplimiento de los requisitos aplicables.
• En ausencia de una justificación aportada por el participante, el cálculo de buena fe realizado por T2 con respecto al número de puntos que le corresponden en el Programa será definitivo y vinculante.

Las personas que manipulen y/o abusen de cualquier aspecto de este Programa, que actúen de forma antideportiva o perjudicial o que incumplan las condiciones establecidas en exclusiva por T2 serán descalificadas y perderán todos los puntos, recompensas virtuales y/o elementos del juego obtenidos.

CONDICIONES DE LAS RECOMPENSAS: Todas las recompensas virtuales y los elementos del juego que pueden obtenerse canjeando los puntos y/o completando las Actividades Admitidas aparecerán descritos en el Sitio. Asimismo, el Sitio recogerá todos los términos y condiciones adicionales que puedan aplicarse a la utilización de las recompensas virtuales o los elementos del juego. T2 se reserva, además, el derecho a ofrecer recompensas "exclusivas" para usted u otros participantes en base a su actual saldo de puntos "canjeables" (es decir, los puntos que no han sido ya canjeados) o puntos "vitalicios" (es decir, todos los puntos acumulados por usted, se hayan canjeado anteriormente o no). Toda la información sobre las recompensas será proporcionada por T2, a su entera discreción. Está prohibido ceder, sustituir o canjear recompensas por dinero en efectivo. T2 se reserva el derecho a sustituir una recompensa por otra de un valor similar o superior si ello fuera necesario por razones que escapen a su control. Usted es responsable de abonar todos los impuestos federales, provinciales, estatales y locales, así como cualquier otro coste o gasto asociado a la recompensa obtenida (en su caso) que no figure específicamente recogido en estas Condiciones o en el Sitio. Si hubiera alguna limitación en el número de veces que es posible canjear una recompensa, aparecerá recogida en el Sitio. Para los residentes en Australia, nada de lo previsto en estas condiciones excluye, limita, modifica o pretende limitar, excluir o modificar los derechos legales de los consumidores recogidos en la legislación vigente como, por ejemplo, la Ley de la Competencia y el Consumidor de 2010 (Cth).

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA TODOS LOS PARTICIPANTES (EXCEPTO RESIDENTES EN ALEMANIA): Al aceptar estas Condiciones, salvo en los casos en que la ley lo prohíba o cuando aquí se indique expresamente lo contrario, usted acepta (i) liberar a T2, Twitter, Facebook, Instagram, Twitch y sus respectivas sociedades matrices, filiales, subsidiarias, sus agencias de publicidad y promoción, así como a todos sus respectivos directivos, administradores, empleados, agentes o representantes (denominados conjuntamente como, las "Partes Liberadas") de toda responsabilidad o indemnización por daños y perjuicios que pueda derivarse de la participación en el Programa o de la aceptación, uso, mal uso o posesión de cualquier recompensa o producto obtenido a través de este Programa, salvo en el caso de los residentes en Francia y el Reino Unido, cuando tales daños y perjuicios hayan sido causados por el incumplimiento de las obligaciones legales o contractuales asumidas por T2 en virtud de estas Condiciones. Las Partes Liberadas no se hacen responsables de los daños informáticos causados a los participantes o a cualquier otra persona a causa de su participación en este Programa o por haber descargado materiales o utilizado el Sitio, cuando el daño no haya sido provocado por el incumplimiento por parte de T2 de sus obligaciones legales o contractuales asumidas en virtud de las presentes Condiciones, o cuando el daño se derive de un supuesto de fuerza mayor o de la acción de un tercero que no se pueda prever y evitar.

Con la excepción de los residentes en Francia y el Reino Unido, las Partes Liberadas no se hacen responsables del retraso, la pérdida, la falta de integridad, inexactitud, confusión o falta de entrega de puntos, recompensas virtuales, elementos del juego o Actividades Admitidas, así como de otros errores o problemas de cualquier tipo relacionados con el Programa, ya sean de impresión, tipográficos, técnicos, informáticos, de red, humanos, mecánicos, electrónicos o de cualquier otra clase, incluidos, a modo de ejemplo, los errores o problemas que puedan surgir de la administración del Programa, el seguimiento de las Actividades Admitidas, el anuncio de los elementos del juego, las recompensas virtuales o materiales relacionados.

Para los residentes en Francia y el Reino Unido: Las Partes Liberadas no se hacen responsables de la pérdida de puntos, recompensas virtuales, elementos del juego o Actividades Admitidas, ni de otros errores o problemas de cualquier clase relacionados con el Programa, ya sean técnicos, informáticos, de red, mecánicos, electrónicos o de cualquier otra clase que no se deriven del incumplimiento por parte de T2 de sus obligaciones legales o contractuales asumidas en virtud de estas Condiciones, o que sean el resultado de un supuesto de fuerza mayor o la acción de un tercero que no se pueda prever y evitar.

TERMINACIÓN / SUSPESIÓN: T2 se reserva el derecho a modificar, suspender o cancelar el Programa en cualquier momento. T2 comunicará a los participantes con suficiente antelación cualquier cambio sustancial que se produzca antes de que este tenga efecto. El hecho de continuar participando en el Programa refleja su aceptación de estas Condiciones. Le sugerimos que revise estas Condiciones periódicamente para conocer la versión más actual. Podrá saber cuándo se han actualizado comprobando la fecha de "última revisión" que figura en la parte superior de las mismas. Toda controversia o disputa relativa al Programa, incluidas, a modo de ejemplo, las relacionadas con los requisitos necesarios, la participación, el fraude y el abuso serán resueltas por T2.

LEGISLACIÓN APLICABLE: Excepto cuando ello se encuentre prohibido, toda cuestión relativa a la interpretación, validez y eficacia de estas Condiciones o los derechos y las obligaciones de los participantes y de T2 en el Programa, se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de Nueva York, sin aplicación de normas sobre elección de jurisdicción o conflicto de leyes (ya sean del Estado de Nueva York o de cualquier otra jurisdicción), que pudieran llevar a la aplicación de la legislación de cualquier jurisdicción distinta a la del Estado de Nueva York. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, la legislación aplicable a los participantes de la Unión Europea será el ordenamiento jurídico del país de residencia del participante.

INFORMACIÓN PERSONAL: Para obtener más información sobre el uso que hacemos de los datos personales que nos ha facilitado a través del Programa, le rogamos que consulte nuestra Política de Privacidad que actualmente se encuentra disponible en https://www.take2games.com/privacy/.
CONSULTAS Si tiene cualquier pregunta sobre el Programa, visite la página web https://support.2k.com/hc/articles/360021095353.

Este Programa no está siendo patrocinado, aprobado o administrado de ninguna forma por Microsoft, Epic, Sony, Facebook, Instagram, Twitter, Twitch, ni tiene relación alguna con estas empresas o redes sociales en las que pueden desarrollarse las Actividades Admitidas del Programa.

Suscribirse
[[link.title]] |
© 2019 Gearbox. Published and distributed by 2K. Gearbox and Borderlands, and the Gearbox Software and Borderlands logos, are registered trademarks, all used courtesy of Gearbox Software, LLC. 2K and the 2K logo are trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. All rights reserved. The “PS” Family logo and “PS4” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. Stadia, the S logo, and related marks and logos are trademarks of Google LLC. Borderlands 3 will be available on Google Stadia November 2019. ©2019 Advanced Micro Devices, Inc. AMD, the AMD Arrow logo, Radeon, Ryzen and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Epic Games and the Epic Games Store logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games, Inc. in the USA and elsewhere. All rights reserved.

If you are looking for Borderland Sciences Research Foundation, click here.

Este navegador no es compatible

Usa un navegador más moderno como Chrome, Firefox, Safari o Microsoft Edge.